Mechanistic Simulations of Adaptive Redistribution under Global Change: A Scalable HPC Workflow for Inferential and Predictive Movement Ecology